Romaniaba szamlazas, adozas

[zsotya]

Sziasztok!

Az lenne a kerdesem hogy egy Mo-i de romaniaban vegbemeno szolgaltatassal foglalkozo egyeni vallalkozo roman cegnek milyen szamlat adjon/adhat, kell hogy adjon?
Gondolok itt: nyelv, penznem, tipus, es minden mas.
Esetleg milyen programot ajanlatok ehhez?
Hogy lehet ezt megoldani hogy itteni torvenyekbe se utkozzon, elfogadja az APEH, s a romaniai ceg is efogadja, roman torvenyeknek is megfeleljen?

Adozas ez esetben hogyan folyik, eleg csak a magyar allamnak leadozni a bevetelt? Vagy romaniaban is van ezugyben elintezni valo?

Koszonom elore is a valaszokat!

[stamasi]

Szia!

Ezt a tájékoztatót ajánlom elolvasára, egyébként segítene a válaszadásban, ha megírnád, hogy milyen szolgáltatásról van szó.

http://www.apeh.hu/adoinfo/inf2007/k23.html?pagenum=10

Üdv.: Szilvi

[zsotya]

Szia!

Koszonom, atolvasom. A szolgaltatas azt takarja hogy villamosokon levo monitoron reklamfilmeket vetit, s igazabol reklamhelyeket ad ki, nem tudom mi ennek a pontos megnevezese:-)

S megeyszer koszi a gyors valaszt!

[stamasi]

Szia!

Ez a szolgáltatás az áfa tv. 15 §. 5. bekezdés c, pontjához tartozik.

A teljesítés helyének a megrendelő székhelye, a teljesítéssel legközvetlenebbül érintett telephelye minősül. Ez azt jelenti, hogy belföldi áfát nem kell felszámítani, vagyis számlázni áfa nélkül kell, áfa-fizetési kötelezettséged nem keletkezik.

Ehhez a szolgáltatásnyújtáshoz közösségi adószámot kötelező kiváltani részedre.

Üdv.: Szilvi

[Cityt]

Szia Zsotya,

 Az lenne a kerdesem hogy egy Mo-i de romaniaban vegbemeno szolgaltatassal foglalkozo egyeni vallalkozo roman cegnek milyen szamlat adjon/adhat, kell hogy adjon?

Közösségen belüli szolgáltatásnyújtás, tehát - ahogy azt stamasi írta - ÁFA mentes. Fontos, hogy mind a két fél közösségi adószáma rajta legyen. (Tehát mindkét félnek rendelkeznie kell a közösségi adószámmal.)

Gondolok itt: nyelv, penznem, tipus, es minden mas.
Javaslataim: magyar/angol vagy magyar/román (azért jó a magyar angol is, mert a másik félnek kell{ene} gonsokodni az esetleges román fordításról); a pénznem legyen szerintem Euró; a számla ugyanúgy néz ki, mint a magyar számla egyébként. 

Esetleg milyen programot ajanlatok ehhez?
Szerintem a legtöbb számlázó program jó, ami tudja a devizát és a két nyelvet.

Hogy lehet ezt megoldani hogy itteni torvenyekbe se utkozzon, elfogadja az APEH, s a romaniai ceg is efogadja, roman torvenyeknek is megfeleljen?

A magyar APEH ált. elfogadja a számlázóprogramok számláit, emiatt ne aggódj. A románoknak célszerű küldeni egy próba számlát, de valószínűleg nem lesz gond.

 Adozas ez esetben hogyan folyik, eleg csak a magyar allamnak leadozni a bevetelt? Vagy romaniaban is van ezugyben elintezni valo?
Csak nálunk adózol, ott nem. Viszont egy jó tanács: érdemes lenne azért a biztonság kedvéért a román pénzügyminisztériumtól egy állásfoglalást kérni, hátha van valami buktató ott, sosem lehet tudni. Vagy konzultálj egy ottani adótanácsadóval.

 

Üdv,

Cityt

 

[aniko.varga2006]

Jövedelemadózás ügyében irányadó a magyar-román kettős adóztatás elkerüléséről szóló egyezmény, melyet az 1996. évi XCIX. tv. hirdetett ki. Valószínűnek tartom egyébként, hogy hacsak nincs irodája R-ban, akkor maga a villamoson elhelyezett monitor nem keletkeztet telephelyet, tehát jövedelemadózás sem fog felmerülni, de célszerű tanulmányozni a konkrét egyezményt, mert az ilyen egyezmények általános tartalmához képest lehetnek benne apró eltérések.